To find the music you've transferred to your new Galaxy S8|S8+:
- Swipe up or down from the home screen to access your app tray
- Select the Google Play Music app
- Tap the menu icon in the top left hand corner
- Choose 'Music Library'
From here, you'll be able to find and play all the music that you've transferred from your old phone.
Source: Samsung